AISubs v3.7
Hello, everyone.
This is how we're going to deliver our message today.
Oh!
What did you say?
I'm sorry.
I didn't say anything wrong.
Did you say something wrong?
I didn't say anything wrong.
I'm sorry.
I said "huh?"
I'm sorry.
Then, please give us your introduction.
I see.
I'm Na.
I'm Kaki Haruka.
I'm Kaito Asuka.
I'm Mizuha Motomi.
Now, we're at the Tokyo National Museum of Art.
Yes!
Yeah!
From September 4th to November 28th,
Nogizaka 46's Four Seasons Nogizaka 46 Store will be held!
Yes!
Will we be able to do it for such a long time?
That's right!
Wow!
That's true!
It's amazing, isn't it?
It is!
It will be held from September 3rd to 9th, 10th and 11th, right?
Yes!
That's amazing!
Thank you so much!
Thank you!
We also filmed it, didn't we?
Yes, we did!
We performed each of our works,
so we're going to see what it looks like for the first time today!
Yes!
What do you call this?
I wonder what it is.
Let's go!
Well then, let's go!
What is it?
Cute!
Asuka has appeared!
Great!
It's so big!
It's amazing!
Great!
This is amazing!
It's that, isn't it?
It's not just one screen, isn't it?
It's like a card.
How do you do it?
There is also a video in the back.
There is.
Is it possible?
It's strange.
They are dancing in the back.
They are dancing!
It's amazing!
It doesn't matter which one you look at.
Cute!
Did they dance this dance here?
Yes, here.
At the entrance.
It's amazing!
It's beautiful!
It's amazing, isn't it?
People who danced at the Tokyo National Museum...
I wonder what they are in the world.
It's amazing, isn't it?
It's amazing!
That person is dancing amazingly!
It's amazing!
It's a beautiful man!
It's amazing!
It's cool!
The costume is also good!
Yes, the costume is also good!
I can't speak!
I've been thinking about it for a long time, but your reaction is strange.
How can we proceed?
That's right.
But there is a picture.
Is it this way?
This is the theme of this work.
I see!
Which way should we go?
Wow!
It's amazing!
It's like another world.
There are works like this.
There is a connection.
That's right.
It's amazing!
I can see it from here, too.
It's amazing!
She's dancing again.
She's looking at you.
We're going to get in a fight or something like this.
I don't know anything, but I'm like, "I see."
This is Saki's room.
It's beautiful.
It's different from usual.
It's beautiful.
Again.
This is it.
The movie and the work come together.
After watching the movie, you can see the movie.
I see.
It's amazing.
It's like a costume.
Right? With long hair.
With long hair.
What kind of expression is that?
It's amazing.
It doesn't look like she's laughing.
But she's eating her hair.
That's right.
It's a little scary, isn't it?
We're coming in.
There's a lot of hair.
That's right.
It's hair.
Amazing!
Wow! There is!
Wow!
What is this? How do you take it off?
How do you take it off?
This is with a wire.
Wow!
It was flying.
Wow!
It's really cool!
Wow! Wow!
It's like it's not Saki-chan, isn't it?
Wow!
What do you call this?
Do you say "look at me"?
Or do you say something like "emotions"?
But I say "look at me" strongly.
Absolutely.
I see.
I want you to make a strong expression.
Stare at me. Stare at me.
I see.
Wow! That's amazing!
Wow!
I'm surprised!
What is it?
Let's go back to the next one.
What's in here?
Oh! This is how you take it off.
Right?
Wow!
There is a picture like this.
Yes.
What is it?
It's on the back.
Wow! I didn't know that.
Right?
I didn't know that.
Wow!
I didn't know that.
It looks like a picture that was taken in an instant.
Wow!
In an instant!
It's amazing that leaves are standing still here.
This is supposed to be an instant.
Wow!
What's going on here?
Wow!
What's going on here?
What's going on?
What is it?
Wow! It's amazing!
It's amazing!
What is it?
Right?
Wow!
It's amazing!
Wow!
It seems like there are only two people who are the same person.
I see, it cuts off every moment, so the shutter speed is fast.
That's right.
Wow! It's amazing!
It's amazing!
This is cool!
It's cool!
It's cool, isn't it?
We are going to the Tokyo Metropolitan Museum of Art.
Yes.
First of all, this place is amazing.
I'm happy that I was able to prove myself with such a big picture there.
I don't know why, but I can't explain it with words I can't say.
It's amazing.
I feel like I'm being drawn in.
I feel like I'm separated from my daily life.
I feel like I'm getting excited just by saying it.
I hope you can see it in real life.
That's right.
Next, I heard a sound.
What is it?
I heard a piano sound.
I heard it in the hallway.
Really?
Yes.
I heard music composed by the composer who composed it.
I heard it in concert with the composer.
I heard a song.
I heard a song or a lullaby.
I see.
I heard a song.
I like this song.
Is it good?
Yes.
What do you think of this song?
Can you play it for me?
Wow, there are many kinds of sounds.
It's the same as Yukita-san's song, isn't it?
Yes, yes, yes.
Yes, but it's like...
It's not just recording, but the voice is also reversed.
Oh, I see.
Yes, yes, yes. It's a strange creation.
It's so happy, isn't it?
I'm so nervous!
The water is so beautiful.
Yes, it is.
It's wonderful.
It's kind of sad, but...
It's amazing!
It's kind of...
It's so wonderful!
It's kind of sad, but...
It's kind of moving me.
Yes, it is.
It's amazing.
The picture of Mikael Misen is...
It's a picture of one of many people.
It's like a connection or a background.
It's like a picture of a picture.
The story is...
Yes, I can see it just now.
I'm sure he's looking back at someone.
I didn't know there was such a sad element.
I didn't know.
It's kind of sad.
We didn't know it because of one woman's sentiment.
Even when we were shooting,
I thought I wouldn't be able to see my most important person in my life.
I was told to look back at it with that kind of sentiment.
I thought that picture had such a deep feeling in it.
It made me feel very sad.
The way you look at it changes, doesn't it?
It changed right away.
It's amazing.
I can really feel it.
Who are you thinking of?
I'm thinking of my family and my members.
This is lovely.
This is really lovely.
There was a smile when we were having fun.
Yeah, yeah, yeah.
- That smile... - It's like a movie.
- No, it's like a movie. - It's like a movie.
- Oh! - Oh!
- Here... - It's big.
There's someone's face sticking out over there.
- Oh, I see. - It's everywhere.
- Asuka's face is sticking out. - It's sticking out.
- Wow! - Wow!
You decorated it like this?
- Wow! - Isn't it amazing?
- Isn't it amazing?
- This is the National Museum of Tokyo. - Yes, it is.
- What are you doing, Nagisako? - That's right.
- Isn't it amazing? - It's amazing!
- It's too amazing. - It's amazing.
- When we heard about it, we didn't know what it would be like. - Yeah.
- We didn't know what it would be like. - Yeah.
- But now that we've been decorated like this... - It's amazing.
- We used to come here when we were little. - Oh, that's right.
It's amazing that such a building exists.
- Wow! - It's amazing. What is it?
- It's cool. - This space is kind of cool.
- It's cool. - Yeah.
- It's like... - Wow, it's totally different from what I imagined.
- It's kind of weird. - Yeah, it is.
- It's like 3D without anything. - If we stand in front of it...
- Can you see it?
- I can see it! - Wow!
- It moved a little. - Wow!
- It's funny! - It's funny!
- Wow! - It's funny!
- I can't believe it! - It's amazing!
- Why is it amazing? - Wow!
- I think I can feel it. - I think I can feel it.
- It's like a miniature. - Wow!
- I hope you can experience it. - Wow!
Wait a minute. It's really amazing.
It's really amazing.
These people aren't wearing anything.
They aren't wearing anything.
Like so-called 3D glasses.
I can't touch it.
Please stop it for a moment.
I'm sorry.
Please don't touch it.
I'm sorry.
I can't touch it anymore.
How is it, Yoda?
Well...
What is it?
It's smiling.
It's more than I imagined.
It looks like it's going to be touched.
Doesn't it?
It feels like it's a little human.
Even though it's moving...
Look, there's someone trying to grab it.
It looks like it's going to grab it.
It's so cute!
It's locked up!
Is it locked up?
It's so cute!
It looks like it's standing up.
Depending on the angle...
It's interesting!
It's amazing!
If you look at it from an angle...
It's amazing!
If you look at it from an angle...
Isn't it amazing?
It looks like it's there.
It's there, isn't it?
It looks like it's winning.
It's amazing!
It looks like it's going to win.
Thank you, Mike!
Thank you, Minami!
It's so cute!
Is it your turn now?
Yes, I did this.
There's so many screens.
That must be meaningful, too.
I see.
There's one.
Next.
There's one.
Big.
This is a leg and this is a head.
I see.
There's so many screens, but they're all connected.
I see.
I took this picture with 12K.
12K?
I'm scared.
You're scared of that?
I'm scared of that.
When I took a picture of the big crow,
they used high-quality cameras.
It's so confusing.
If you look closely, you can see a lot of things.
It's scary.
They're not sharing one picture,
they're dancing in different places and counts.
That's right.
They're dancing in the same camera position over and over again.
That must be difficult.
It's in great shape.
My work isn't a picture, it's a piece of art.
I see.
It's beautiful.
I see.
This work is connected with that picture.
It's a flower of plums to represent that.
It's a flower of plums.
It's a luggage.
I see.
It's over.
It's too quick.
It's over.
I want to see it again.
Can I go back here?
I don't know.
You want to see it again, don't you?
Will you do it for me?
It's OK.
I didn't want you to do it.
It's OK.
I was going to do it earlier.
If it's for that...
I thought you would do it.
I'm tired.
I can't forget your sad face.
I'm glad you did it.
It was really nice.
I want to see it again.
Me, too.
I want to see it again.
It's the entrance.
Come here.
It invites you to this world.
It's amazing.
I want it.
Bring me the entrance.
Isn't it cool?
The cover is already...
It's me.
It's cool.
I took it outside.
I see.
There is an explanation of the picture.
I see.
There is an explanation of the picture.
Let me show you.
You can see it.
It's beautiful.
It's cute.
The sky is cute.
What is your name?
Is that so?
It's in the middle.
It's true.
It's amazing.
There is no name in the sand.
Who came up with it?
Genius?
Genius. It's not obvious at first glance.
I don't know. Isn't it amazing?
Wow, this picture!
I really liked this picture.
It's beautiful. It's beautiful, everyone.
It's like a flower with a birthday.
Oh, yeah, yeah, yeah.
I think so.
So we all took it.
It's so nice.
This is a picture of a flower.
Everyone is wearing white clothes.
That's right.
It's beautiful.
It's so nice.
It's nice.
It was amazing.
I've been there all the time.
Did you know me?
I know you.
I've been talking to you all the time.
It's nice.
I'm a little sorry.
It was noisy.
It was fun.
It's like...
It's amazing.
I can't help but say what I think.
Please be careful about that.
I was watching this and thinking, "Oh, this was in it, too."
That's right.
I don't think I can say what I think.
You said you wanted to see it again.
Ina-chan was really happy.
Ina-chan was really cool.
It was really dark.
It was dark there, too.
I thought so.
I was surprised to see it up close.
It's amazing to see yourself in yourself.
That's right.
It's amazing.
It's a little different when you're in your own place.
It's different.
It was really fun and nice.
I want to see it again.
There are various themes and various images.
I thought it was wonderful that it was just like that.
But when I actually wore it, I thought it was like that.
Each image has love and various features.
I learned Japanese art again.
I'm really happy and grateful for this time.
Objectively speaking, it was very interesting.
I hope you all enjoyed it, too.
I'm sorry I can't say it all.
In a word, it was amazing.
I'm sorry I can't say it all.
But there are official lyrics in the song "nogizaka".
I honestly thought it was a great group called "dohanaoji".
As a member of "nogizaka" and as a performer,
each work has its own color.
It was like seeing something different.
It was moving and I felt like I was shaken.
I hope a lot of people will come and see it.
I understand.
How was it?
It's amazing.
Everyone is amazing.
The people who used to draw pictures are amazing,
and the people who made it new with modern technology are amazing,
and the members who expressed it are amazing.
Everyone is amazing.
I was able to find the charm of the members.
From there, seasons flow from right to left.
In that era, things like "this picture is from a different era" were rare.
I was able to feel the trend of that era.
I was able to feel that "nogizaka 46" is one of those historical works.
I was very moved.
I was able to know a lot in a few hours and a few minutes.
I was able to know a lot.
At that time, it was innovative to express it as it is now.
I think it was interesting.
It was interesting.
I was able to see the video and the work at once.
I was able to compare it and it was very interesting.
Anyway, it's fun.
I want to see it again.
It's really fun.
I want to see it again.
I'm always staring at it.
I feel like I'm being drawn in.
It was fun.
Please try it out.